Prevod od "ali vidi" do Italijanski


Kako koristiti "ali vidi" u rečenicama:

Stvorio sam ga za otkrivanje terorizma, ali vidi sve...
l'ho costruita io. Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa.
Nije ovde, ali vidi šta sam našao u njegovoj sobi.
Lui non c'è, ma guarda cos'ho trovato in camera sua.
Ali vidi, možda ćeš morati da živiš sa drugima koji su poput tebe.
Però, guarda, forse dovrai andare a stare con altra gente più simile a te.
Ne znam, ali vidi što se sija!
Non lo so, ma guarda come luccica!
Prazna zgrada je uvijek dobra, ali vidi tko je prvi došao.
Un palazzo abbandonato è sempre una buona scelta, ma guarda chi se ne è impadronito prima.
Ne zna to, ali vidi iza maske, i ne skreæe pogled.
Lei non lo sa, ma sta guardando oltre la maschera e non si volta.
Žao mi je zbog toga, ali vidi, ako si završio sa Blair, onda ostavi to tako.
Mi dispiace per quello, ma, ascolta, se e' finita con Blair, finiscila davvero.
To je veoma lepo, ali vidi, sat otkucava.
E' molto bello, ma ascolta, il tempo corre.
Ali, vidi, povredio sam te, ti si mene... jer æe to tako da ide sa nama u buduænosti?
Ma, voglio dire, io faccio del male a te, tu fai del male a me... E' cosi' che funziona tra noi?
Znam da je bio tvoj sestriæ i da ovo možda ne znaèi mnogo, ali vidi, veoma mi je žao...
So che era tuo nipote, e potrebbe non contare molto, ma, senti, mi dispiace tanto...
Ali vidi tebe, popila si skoro celu litru, nebi se ni primetilo.
Ma guardati, ne hai bevuto almeno una bottiglia e non si direbbe.
Ali vidi, ja stvarno... imam bitan sastanak za par sati.
Ma senti, io... Ho una riunione molto importante tra qualche ora.
Gle, vjerujem da su bili ovdje, ali vidi, sada nema nièega.
Sentite, sono certa che erano qui, ma, guardate, qui non c'e' niente!
Pokušavam da ti pomognem, ali, vidi, website kaže da moraš da položiš pisani test.
Sto provando ad aiutarti, ma ascolta, il sito internet dice che devi superare l'esame scritto.
Ali, vidi, možda æe izgledati malo neprimereno, parkiran ispred te tvoje kolibe od šper-ploèa.
Intendiamoci, sembrera' un po'... fuori luogo parcheggiata fuori da quella strana baracca di compensato in cui vivi.
Ali vidi, iako je Adam najstariji, Sumner, najmlaði, je preuzeo porodiènu firmu.
Ma vedi, anche se Adam era il maggiore, Sumner, il più giovane, prese in mano l'azienda di famiglia.
Ali vidi, odbor za dobrodošlicu je bio glupa ideja.
Ma look, il comitato di benvenuto era solo un idea stupida.
Ali vidi ja mogu da uradim ovo.
Ma guarda, io posso fare questo.
Znam da si uznemiren, ali vidi to iz našeg gledišta.
Capisco che tu sia arrabbiato. Ma devi vederla dal nostro punto di vista.
Spence, ona je napredovala dok si se ti borila sa prilièno velikim problemima, problemima koji su bili daleko van tvoje kontrole, ali vidi, možda bi oboje trebalo da uživamo u èinjenici da su ti prilièno veliki problemi rešeni.
Spence... E' subentrata lei quando tu avevi a che fare con cose molto piu' importanti. Cose su cui non avevi alcun controllo.
Dobro, oslobodio sam tumor na desnoj strani mozga, ali vidi.
Ok, ho isolato il tumore sul lato sinistro del cervello, ma guarda.
Kapiram, ali vidi, ova je malo bliže kuæi...
L.A. - L.A. - Ok, ho capito, va bene, ma guarda.
Hoæu, ali vidi sa kime sada prièam!
Lo faccio, ma guarda con chi sto parlando!
Da, ali vidi, uradio je ovo sve svojom rukom.
Gia', ma guarda, ha fatto tutto a mano.
Ali, vidi već smo rešavali ovakve slučajeve sa lovcima.
Ma abbiamo avuto gia' a che fare con altri cacciatori come loro.
Ne bi bilo prvi put, ali vidi, nikad nisam poslao taj e-mail.
Non sarebbe la prima volta. Senti, non ho mai inviato quell'email.
Stvorio sam stroj da otkriva terorističke namjere, ali vidi sve - nasilne zločine u koje su umješani obični ljudi.
Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa. Crimini violenti che coinvolgono persone qualsiasi.
Nikako nisu mogli da ga identifikuju, ali vidi ovo.
E' uscito questa mattina. Non lo hanno ancora identificato, ma guardate qui.
Ali... vidi, razumem da smo ovde kako bismo provalile ko je "A", ali moram da znam da li mi je Ezra rekao istinu.
Ali... Capisco che siamo qui per capire chi e' "A" ma, devo sapere se Ezra mi ha detto la verita'.
Ali Ali, vidi, ti æeš morati da pokriješ ostatak.
Ma Ali, tu dovrai occuparti di tutto il resto.
Stvorio sam stroj da otkrije terorizam, ali vidi everything-- nasilne zločine koji uključuju obične ljude, vlada smatra ti ljudi nevažno.
Ho progettato la Macchina per rilevare atti di terrorismo, ma puo' rilevare qualsiasi cosa. Crimini violenti che coinvolgono persone qualsiasi. Persone che il governo considererebbe "irrilevanti".
Ali vidi šta piše, Doroti Karter...
Ma guarda, e' scritto qui, "Dorothy Carter".
Ali vidi ogranièenja u tvom bratu Ronu.
Ma vede dei limiti in tuo fratello Ron.
Ali vidi samo kako si ti dobro ispao.
Ma guarda come sei cresciuto bene.
Ali vidi, oni su izopaèeni, Frenk.
Pero', ascolta... - Sono degenerati, Frank.
Bilo je par pogrešnih procena, priznajem, ali vidi šta smo postigli!
Avro' fatto dei passi falsi, e' vero, ma... Guarda cosa abbiamo ottenuto.
1.0529239177704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?